Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Recruit At Training

Толкование Перевод

1 recruit

1. сущ.
1) воен. новобранец, призывник

navy recruit — матрос (новобранец военно-морского флота)

to instruct [train\] recruits — инструктировать [тренировать\] новобранцев

2) упр. новичок, новый работник [сотрудник\] ( недавно принятый на работу)

a raw recruit — неопытный новичок, "зеленый", "желторотый"

training of recruits — подготовка [обучение\] новичков

A recruit is on probation for two months. — Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.

The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. — Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.

All employees — new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.

See:

old hand 2), newcomer

3) общ. новичок, новый член (новый член партии или другой организации, который в течение некоторого времени не считается полноправным членом)

When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. — Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.
2. гл.
1) воен. вербовать, призывать [набирать\] (новобранцев)

to recruit mercenaries to serve in the army — набирать наемников для службы в армии

2) общ. вербовать, набирать (в какую-л. организацию, спортивную команду)

the party recruited many new members — партия завербовала много новых членов

3) эк. тр. нанимать, принимать (на работу)

to recruit workers — нанимать рабочих

to recruit staff [personnel\] — комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал

to recruit personnel for top-level jobs — набирать персонал на руководящие посты

to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов\]

The lab director recruited an able crew of assistants. — Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.

They are recruiting staff for their new store. — Они набирают персонал для нового магазина.

Syn:

hire, engage

See:

promote, locally recruited

4) общ. пополнять (запасы, напр., воды)

5) общ. окрепнуть, поправиться; укрепить (здоровье)

I have recruited a little since I came here. — Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.

Англо-русский экономический словарь > recruit
2 training

( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведение

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС

— ab initio training

— abbreviated basic training

— abbreviated training

— academic training

— accelerated training

— active duty training

— ad hoc training

— add-on training

— administrative training

— advanced battle training

— advanced combat training

— advanced individual training

— advanced infantry training

— advanced training

— advanced unit training

— adventure training

— adventurous training

— aerial weapons training

— affiliate training

— aggressor training

— air weapon training

— airborne training

— aircraft recognition training

— air-mission training

— airmobile training

— air-to-air training

— air-to-ground training

— alerting training

— all-around training

— allied training

— all-weather training

— amphibious training

— annual active duty training

— annual field training

— antigas training

— antiriot training

— applied training

— apprentice training

— armor recognition training

— armor training

— armory drill training

— artillery training

— assault training

— attache training

— basic combat training

— basic training

— battle sound training

— battle training

— battlefield training

— bayonet training

— biological training

— bombardment training

— boot training

— border crossing training

— branch immaterial training

— branch material training

— cadre training

— career enhancing training

— catch-up training

— censorship training

— centralized training

— character guidance training

— citizenship training

— civil affairs training

— civil preparedness training

— classroom training

— close quarter marksmanship training

— collective training

— combat crew training

— combat environment training

— combat launch operational readiness training

— combat training

— combatant training

— combat-like training

— combined training

— combined-arms river crossing training

— combined-arms training

— common entry-level training

— common skills training

— common-track training

— communications training

— competitive training

— concurrent training

— construction training

— continental US training

— continuation training

— continuous training

— conventional training

— conversion training

— cooperative training

— cost-effective training

— counseling training

— counterinsurgency training

— counterpart training

— crash training

— crew training

— cross country driving training

— cross utilization training

— cross-attached team training

— cross-MOS training

— crossover training

— cross-rate training

— cryptographic training

— CW training

— cycle training

— cyclic training

— daylight night training

— decentralized training

— defensive CW training

— defensive NBC training

— defensive training

— definitive training

— demolitions training

— desert survival training

— desert training

— detachment training

— developmental training

— diagnostic training

— disciplinary training

— dismounted training

— dissimilar air combat training

— drill training

— dry training

— dry-net training

— dual-role aircraft training

— during-combat training

— dynamic training

— educational training

— enlisted training

— enrichment training

— entry-level training

— environmental training

— equipment training

— evaluator training

— evasion and escape training

— EW training

— Expert Infantryman Badge training

— extra training

— familiarization training

— field combat training

— field sanitation training

— field technical training

— field training

— fieldcraft training

— first-aid training

— first-assignment specific training

— fitness training

— flight training

— flying training

— follow-on training

— force-on-force training

— foreign area training

— foreign weapons familiarization training

— foreign-exchange training

— formal unit training

— formalized training

— fragmented annual training

— full-time training

— garrison training

— gas defense training

— gas training

— general military training

— give training

— go-no-go training

— grenade training

— ground attack training

— gunnery-oriented training

— hand-on equipment training

— hand-to-hand combat training

— Higher Defence training

— home station training

— hospital returnee training

— identification training

— inactive duty training

— in-country training

— individual basic training

— individual technical training

— individual training

— indoor gunnery training

— induct for training

— infantry training

— initial entry training

— initial skill training

— initial training

— in-job training

— innovative training

— in-residence training

— in-service training

— institutional training

— intelligence training

— intensive basic military training

— interactive full crew training

— interim refresher training

— interoperability training

— inter-service training

— intertype training

— intra-unit training

— job instruction training

— joint airborne training

— joint service training

— jump training

— jungle training

— language training

— laser-instrumented training

— lateral training

— leadership training

— lead-in training

— line training

— live-fire training

— low-level training

— mandatory training

— maneuver training

— march training

— marksmanship training

— mechanical training

— medical training

— Military Assistance Grant Aid training

— military justice training

— military operations in built-up areas training

— military operations on urbanized terrain training

— military training

— militia training

— mine training

— minimum essential training

— minimum individual training

— missile firing training

— mission related training

— mobile forces training

— mobility training

— mobilization training

— module training

— morale and tradition training

— MOS training

— motivational training

— mountain training

— mounted training

— multiechelon training

— multilevel training

— multinational training

— multirole training

— multitrack training

— NATO-oriented training

— NBC training training

— new equipment training

— night training

— night vision training

— no-light aided eye training

— no-light unaided eye training

— nonmobilized status training

— nonresident instruction training

— novice training

— nuclear weapon training

— obligation training

— observer training

— obstacle training

— offensive combat training

— offensive CW training

— officers' training

— one station unit training

— one-on-one training

— one-track training

— on-the-ground training

— on-the-job training

— operational readiness training

— operational training

— opposed forces/threat training

— organizational effectiveness training

— organizational training

— orientation training

— out-of-camp training

— outside of continental US training

— overseas area training

— overseas deployment training

— overview training

— paid training

— paramilitary training

— part time training

— phased training

— physical readiness training

— position specific training

— post-cycle training

— post-mobilization training

— preappointment training

— precommission training

— preentry training

— preexercise training

— premobilization training

— prepackaged training

— primary training

— prime time training

— process-oriented training

— product-oriented training

— progression training

— progressive training

— protective CW training

— radiation training

— Ranger training

— readiness training

— realistic training

— real-world training

— receive training

— reconditioning training

— recovery training

— recruit training

— recurring training

— redeployment training

— redundant training

— refresher training

— rehabilitation training

— reinforcement training

— remedial training

— replacement training

— reserve cycle training

— reserve duty training

— resettlement training

— resident school training

— rifle marksmanship training

— rigorous training

— rotational training

— safety training

— salvage training

— scenario-oriented training

— schedule training

— scheduled training

— security training

— selection training

— shipboard troop training

— side-by-side training

— signal training

— simulator-assisted training

— simulator-based training

— single-service training

— situational training

— ski training

— skill training

— small arms training

— small boat training

— small unit training

— sniper training

— soldiering skills training

— Special Air Service training

— special training

— specialist training

— speciality training

— specialized tactical training

— specialized training

— special-to-arm training

— stationary training

— stereotyped training

— stress inoculation training

— supervisor training

— survival training

— sustainment training

— syllabus training

— systems specific training

— tactical training

— tank common training

— tank gunnery training

— tank skill training

— tank training

— tank-infantry training

— team training

— technical training

— tower training

— toxic warfare training

— trade training

— training area training

— training extension course training

— training with limited resources

— transition training

— transportation training

— troop lift training

— troop training

— truck training

— undergo training

— undergraduate training

— underway training

— ungraded training

— unilateral training

— uniservice training

— unisex basic training

— unit training

— universal military training

— upgrade training

— upgrading training

— urban warfare training

— visual training

— vocational rehabilitation training

— water survival training

— weapons delivery training

— weapons training

— weekend training

— wet-net training

— wetshod assault training

English-Russian military dictionary > training
3 recruit training battalion

RTBN, recruit training battalion

учебный батальон подготовки новобранцев

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > recruit training battalion
4 recruit training center

RTC, recruit training center

учебный центр подготовки новобранцев

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > recruit training center
5 recruit training cycle

RTC, recruit training cycle

учебный цикл [период] подготовки новобранцев

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > recruit training cycle
6 recruit training

Военный термин: обучение новобранцев

Универсальный англо-русский словарь > recruit training
7 recruit training battalion

Военный термин: учебный батальон подготовки новобранцев

Универсальный англо-русский словарь > recruit training battalion
8 recruit training center

Военный термин: учебный центр подготовки, учебный центр подготовки новобранцев

Универсальный англо-русский словарь > recruit training center
9 recruit training cycle

Военный термин: учебный цикл подготовки новобранцев

Универсальный англо-русский словарь > recruit training cycle
10 recruit training depot

Военный термин: учебный пункт новобранцев

Универсальный англо-русский словарь > recruit training depot
11 recruit training

обучение новобранцев

English-Russian military dictionary > recruit training
12 recruit training battalion

учебный батальон подготовки новобранцев

English-Russian military dictionary > recruit training battalion
13 recruit training center

учебный центр подготовки новобранцев

English-Russian military dictionary > recruit training center
14 recruit training depot

Бр. учебный пункт новобранцев

English-Russian military dictionary > recruit training depot
15 Marine recruit training regiment

Военный термин: учебный полк подготовки новобранцев МП, учебный полк подготовки рекрутов МП

Универсальный англо-русский словарь > Marine recruit training regiment
16 army recruit training center

Военный термин: армейский учебный центр подготовки новобранцев (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)

Универсальный англо-русский словарь > army recruit training center
17 Marine recruit training regiment

учебный полк подготовки новобранцев [рекрутов] МП

English-Russian military dictionary > Marine recruit training regiment
18 RAT

1) Компьютерная техника: Random Access Texture

2) Авиация: турбина с приводом скоростным напором

3) Спорт: Rookie Auburn Tiger

4) Военный термин: Recruit At Training, Recruitment Assessment Team, Recruits At Training, reduced acoustic target, reliability assurance test, remote area terminal, Rapid Action Team

5) Техника: radiological assessment team, radiological assistance team, reserve auxiliary transformer

6) Шутливое выражение: Rambunctious Adventurous Terrific

7) Математика: Regression Analysis Tool

8) Религия: Recycled Active Temple

9) Юридический термин: Robberies And Thefts

10) Телекоммуникации: технология радиодоступа (Radio Access Technology), Radio Access Technology

11) Сокращение: Ram Air Turbine (e.g., used in EW pods for power), Ram-Air Turbine, Requirement Analysis Tool, rateau, ration

12) Театр: Regional Alternative Theatre

13) Вычислительная техника: Register Alias Table, remote automation technology, таблица псевдонимов регистров

14) Нефть: проверка гарантии надёжности (reliability assurance test)

15) Транспорт: Ride All The Time, Rider's Association Of Triumph, Right At Torrance, Road Anomalies Tour

16) Пищевая промышленность: Really Awful Tucker

17) Фирменный знак: The Rathskeller Restaurant

18) Деловая лексика: Recovery And Transformation, Repair Of Assistive Technology

19) Образование: Really Active Teacher, Record Of Achievement And Targets, Reject All Tobacco, Rough And Tumble

20) Сетевые технологии: Remote Access Terminal, Remote Administration Tool, технология удалённого управления

21) Безопасность: Remote Access Trojan

22) Расширение файла: RATS Datafile, Read And Think

23) Правительство: Right After Torrance

24) НАСА: Reserve Access Team

25) Программное обеспечение: Robust Audio Tool

Универсальный англо-русский словарь > RAT
19 rat

1) Компьютерная техника: Random Access Texture

2) Авиация: турбина с приводом скоростным напором

3) Спорт: Rookie Auburn Tiger

4) Военный термин: Recruit At Training, Recruitment Assessment Team, Recruits At Training, reduced acoustic target, reliability assurance test, remote area terminal, Rapid Action Team

5) Техника: radiological assessment team, radiological assistance team, reserve auxiliary transformer

6) Шутливое выражение: Rambunctious Adventurous Terrific

7) Математика: Regression Analysis Tool

8) Религия: Recycled Active Temple

9) Юридический термин: Robberies And Thefts

10) Телекоммуникации: технология радиодоступа (Radio Access Technology), Radio Access Technology

11) Сокращение: Ram Air Turbine (e.g., used in EW pods for power), Ram-Air Turbine, Requirement Analysis Tool, rateau, ration

12) Театр: Regional Alternative Theatre

13) Вычислительная техника: Register Alias Table, remote automation technology, таблица псевдонимов регистров

14) Нефть: проверка гарантии надёжности (reliability assurance test)

15) Транспорт: Ride All The Time, Rider's Association Of Triumph, Right At Torrance, Road Anomalies Tour

16) Пищевая промышленность: Really Awful Tucker

17) Фирменный знак: The Rathskeller Restaurant

18) Деловая лексика: Recovery And Transformation, Repair Of Assistive Technology

19) Образование: Really Active Teacher, Record Of Achievement And Targets, Reject All Tobacco, Rough And Tumble

20) Сетевые технологии: Remote Access Terminal, Remote Administration Tool, технология удалённого управления

21) Безопасность: Remote Access Trojan

22) Расширение файла: RATS Datafile, Read And Think

23) Правительство: Right After Torrance

24) НАСА: Reserve Access Team

25) Программное обеспечение: Robust Audio Tool

Универсальный англо-русский словарь > rat
20 RTC

1) Компьютерная техника: Real Time Console, Real Time Computing, Response Time Compensation

2) Авиация: radiotelephony communication

3) Американизм: Regional Training Center, Right To Censor

4) Военный термин: Recruit Training Command, Replacement Training Company, Reserve Training Corps, Return To Control, Rocket Technique Committee, Rotterdam Terror Corporation, Royal Tank Corps, radar tracking center, radar tracking control, radio transmission control, radiotelephone communications, range telemetry central, real-time control, recruit training center, recruit training cycle, replacement training center, responsible training center

5) Техника: real-time computer, real-time controller, receiver transfer characteristic, remote terminal controller, removable top closure

6) Религия: Recovery Through Christ, Religious Technology Center, Religious Training Centre

7) Юридический термин: Resolution Trust Corporation, Региональный суд первой инстанции (Regional Trial Court, сокращение)

8) Астрономия: Researching The Cosmos

9) Биржевой термин: Ready To Cover

10) Металлургия: roll thermal crown control

11) Телекоммуникации: Right To Carry

12) Сокращение: Rail Travel Card, Regional Traffic Commissioner, reader tape contact, return to clinic

13) Университет: Regional Technological Capability, Required To Create

14) Вычислительная техника: Real-Time Command, runtime code, real-time clock

15) Нефть: railtank cars

16) Космонавтика: Reference Transfer Calibrator

17) Транспорт: железнодорожная цистерна (rail tank cars), вагоно-цистерна, вагоноцистерна

18) Пищевая промышленность: Real Tuff Crustations, Roast Turkey Cooking

19) Фирменный знак: Randolph Telephone Company, Reynolds Tubing Company

20) СМИ: Real Time Cinematics, Really Tough Crowd

21) Деловая лексика: Real Time Centre, Recorder Talker And Checker, Regional Training Conference

22) Сетевые технологии: Real Time Connection, real time clock, remote terminal concentrator, концентратор удалённых терминалов, системные часы, часы реального времени

23) Сахалин Ю: rail car tank

24) Интернет: Real Time Communication

25) Измерительные приборы: коррекция отражённой температуры (Reflected Temperature Correction)

26) Нефть и газ: вагон-цистерна (Rail Tank Car)

27) Общественная организация: Rails-to- Trails Conservancy, Reach The Children

28) Должность: Rail Traffic Controller

29) Чат: Real Time Chat

30) НАСА: Recruitment Training Center

31) AMEX. Riviera Tool Company

Универсальный англо-русский словарь > RTC

Страницы

См. также в других словарях:

Recruit Training Command, Great Lakes, Illinois — Recruit Training Command Logo Recruit Training Command Great Lakes, is the command within the United States Navy primarily responsible for conducting the initial orientation and training of new recruits. It commonly is referred to as boot camp,… … Wikipedia
Training Rules — Theatrical release poster Directed by Dee Mosbacher Fawn Yacker Produced by Dee Mosbacher Fawn Yacker … Wikipedia
Recruit — (from the French recrue , from the verb recroître to grow again , i.e. replenish the ranks) can refer to:* a recently enlisted member of a military or paramilitary corps, still in training, as in : ** Army recruit ** Seaman Recruit * Recruit… … Wikipedia
Recruit Sustainment Program — (RSP) is a program of the United States Army National Guard designed to introduce new recruits to the fundamentals of the U.S. Army before they leave to Basic Combat Training (BCT) and Advanced Individual Training (AIT). The motto is Paratus… … Wikipedia
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
Recruit training — U.S. Army recruits learn bayonet fighting skills Recruit training, more commonly known as Basic Training and colloquially called Boot Camp, is the initial indoctrination and instruction given to new military personnel, enlisted and officer.… … Wikipedia
Training Development Branch — Infobox Military Unit unit name=Training Development Branch caption= dates= country=Canada allegiance= branch=Canadian Forces personnel branch type= role=training and development of both new recruits and experienced soldiers for the CF. size=… … Wikipedia
recruit — 01. Many large companies go to the university at graduation time in an effort to [recruit] the best of the new graduates. 02. In armies all over the world, it seems that new [recruits] are generally treated badly by those who have been in the… … Grammatical examples in English
recruit — I UK [rɪˈkruːt] / US [rɪˈkrut] verb Word forms recruit : present tense I/you/we/they recruit he/she/it recruits present participle recruiting past tense recruited past participle recruited ** 1) a) [intransitive/transitive] to get someone to work … English dictionary
Training Center Petaluma — Entrance sign in 2008 Training Center Petaluma is a Coast Guard training facility in the northern California counties of Sonoma and Marin. Approximately 4,000 students train there each year[1]. It was formerly the … Wikipedia
recruit — re|cruit1 [rıˈkru:t] v 1.) [I and T] to find new people to work in a company, join an organization, do a job etc ▪ We re having difficulty recruiting enough qualified staff. ▪ Many government officials were recruited from private industry. 2.) [I … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

Recruit At Training

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

Recruit At Training

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: